Exemplos de uso de "датчику" em russo
Traduções:
todos452
sensor385
detector33
gauge14
sensing device9
probe5
transducer4
outras traduções2
firstVuSerialNumber- серийный номер первого бортового устройства, подсоединенного к датчику движения.
firstVuSerialNumber is the serial number of the first vehicle unit paired with the motion sensor.
Согласно температурному датчику, которым тебе следует воспользоваться в следующий раз.
According to his temperature gauge, which you should use next time.
firstVuApprovalNumber- номер официального утверждения первого бортового устройства, подсоединенного к датчику движения.
firstVuApprovalNumber is the approval number of the first vehicle unit paired with the motion sensor.
currentVuApprovalNumber- официальный номер бортового устройства, подсоединенного в данный момент к датчику движения.
currentVuApprovalNumber is the approval number of the vehicle unit currently paired with the motion sensor.
currentVUSerialNumber- серийный номер бортового устройства, подсоединенного в данный момент к датчику движения.
currentVUSerialNumber is the serial number of the vehicle unit currently paired with the motion sensor.
Он может быть подключен к датчику подачи сигналов расхода выхлопных газов, указанных в пункте 8.3.1.
It may be connected to the exhaust flow sensor signals specified in paragraph 8.3.1.
Если датчик сконструирован так, чтобы обнаруживать лишь изменения одного компонента магнитного поля, как это имеет место в случае многих таких взрывательных систем, то нет возможности провести разграничение между малым количеством металла очень близко к датчику, как например штык, и большим количеством металла, как например танк, на более значительном удалении, когда последний явно представляет собой заданную цель.
If the sensor is designed to detect only changes in one component of the magnetic field, as is the case with many such fuzing systems, it is impossible to distinguish between a small amount of metal very close to the sensor, such as a bayonet, and a large amount of metal, such as a tank, at a greater distance, when the latter is clearly the intended target.
Цистерны должны быть оборудованы датчиками температуры.
Tanks shall be fitted with temperature sensing devices.
Экспериментальное оборудование состоит из подходящей испытательной камеры, соответствующих сосудов Дьюара с крышками, датчиков температуры и измерительного оборудования.
The experimental equipment consists of a suitable test chamber, appropriate Dewar vessels with closures, temperature probes and measuring equipment.
Магнитное поле, датчики движения, двойной замок.
Magnetic field, motion detectors, dual-control combination lock.
Все регулирующие устройства и температурные датчики системы охлаждения должны быть легкодоступны, а все электрические соединения- устойчивы к воздействию атмосферы.
Any control and temperature sensing devices in the refrigeration system shall be readily accessible and all electrical connections shall be weather-proof.
Датчик, который используется в станке для измерения местоположения нижней части ствольной коробки, сработал неправильно, и «Призрачный стрелок» заблокировался.
The probe the mill uses to measure the lower receiver’s location malfunctioned, and the machine locked itself.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie