Exemplos de uso de "движениями" em russo com tradução "motion"

<>
И это в лучшем случае, потому что он может никогда не вернуть полный контроль над движениями. And that's best case because he might not ever get his full range of motion back.
Наблюдая связь между движениями звезд и сезонными циклами жизни на Земле, они пришли к выводу, естественно, что происходящее там направлено к нам здесь. When they observed the connection between the motions of the stars and the seasonal cycles of life on Earth they concluded, naturally, that what happens up there must be directed at us down here.
Мэри сделала лёгкое движение головой. Mary made a slight motion with her head.
У нас движение без трения. We have frictionless motion.
Она сказала: "Цветное. В движении. She said, "It's got color. It's got motion.
Возникли проблемы с контроллерами движений? Having trouble with your motion controllers?
Функция регистрации движения в Windows. Windows Motion Sensing.
Отличный обзор камеры, детекторы движения. Good camera coverage, motion detectors.
Это существенное доказательство силы движения. So, it's an important demonstration of the power of motion.
Вы должны замахиваться одним легким движением. You have to pull the club back in one easy motion.
Это после 20 лет однообразных движений. That's after 20 years of repetitive motion.
Судя по движению, там четверо захватчиков. Judging by motion patterns, we have got four hostage takers.
Магнитное поле, датчики движения, двойной замок. Magnetic field, motion detectors, dual-control combination lock.
Из-за неустойчивости, Резеро всегда в движении. Due to his instability, Rezero is always in motion.
в основном, для движения в 3D пространстве. So basically motion through 3D space.
Детекторы движения запоминают "обстановку" и анализируют её. Motion detectors bounce sound off objects and analyze the reflection.
Датчик движения на двери - это лазерная растяжка. The motion detector at the door is an electronic trip wire.
Службы определения местоположения, регистрации и записи движения Location Services, Motion Sensing, & Recording
Сэр, датчики уловили какое-то движение в душевой. We've got motion on a trembler in the shower room, sir.
Движение - вот, что действительно характеризует симметрию внутри Альгамбры. But it's the motion that really characterizes the symmetry inside the Alhambra.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.