Exemplos de uso de "делаем" em russo

<>
Traduções: todos12018 do8335 make3510 perform42 outras traduções131
mostrar
В то же время, извлекая уроки из своей собственной истории развития, мы делаем упор не только на расширении масштабов нашей помощи, но и на том, чтобы эффективно делиться с развивающимися странами своим опытом. At the same time, drawing lessons from our own history of development, we place emphasis not only on increasing the scale of our aid but also on effectively sharing our experience with developing countries.
Мы делаем диораму солнечной системы. We're building a diorama of the solar system.
Мы это делаем для них. We're for patients.
Мы просто делаем доклад вместе. We're just writing a paper together.
Какого хрена тогда мы делаем. What the hell are we bidding on.
Делаем всё быстро и возвращаемся. We're gonna score a quick goal and then come back out.
Мы делаем одно дело, Блейд. We need the same thing, Blade.
Мы теперь сами делаем мороженое. We got an ice cream maker.
Хорошо, делаем круг и снижаемся. All right, circle and descend.
Нет, мы все делаем мост. We're all building a bridge.
Нет, это мы делаем мост. No, we're building a bridge.
Мы делаем ставку на видео. We submit a bid video.
Мы все порой делаем растяжку. W-we all need to stretch sometimes.
Но зачем мы это делаем? And what are we using it for?
Мы делаем выпад вниз в живот. We thrust low to the stomach.
Мы это делаем удобным для машин. We're designing for this machine dialect.
а затем делаем уровень сбережений высоким. And then it's a high savings rate.
Вот для чего мы это делаем. And this is what we're designing for.
Так что мы делаем много вещей. So we build a lot of things.
Мы сами делаем богатство нашей страны. We are committed to our country's welfare.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS