Exemplos de uso de "делам" em russo com tradução "business"

<>
mostrar
Я по официальным делам Хогвартса. I'm on official Hogwarts business.
Я езжу много по делам. I travel a lot on business.
Он ездил туда по делам. He went there on business.
Родители Питы в Хуаресе по делам. Pita's parents are away on business in Juárez.
Она уехала из города по делам. She got to go out of town on business.
Они просто плыли по своим делам So they were just minding their own business.
Он уехал в Токио по делам. He went to Tokyo on business.
Он прибыл в Токио по делам. He came up to Tokyo on business.
Он поехал в Нью-Йорк по делам. He went to New York on business.
Он мог быть в отъезде по делам. He could've been away on business.
Внешняя связь разрешена только по делам Хранилища. External communications are for Warehouse business use only.
Мой отец часто ездит в Париж по делам. My father often goes to Paris on business.
Послушать свой джаз, зарядиться и идти по делам. Listen to my jazz, get juiced up, go about my business.
Я пришел по делам, а не для дружеской беседы. Listen, I came here to do some business, not shoot the breeze.
Вы ездили за границу по делам или для удовольствия? Did you go abroad for pleasure or on business?
Я был в отъезде по делам примерно лет пять. I've been away on business for about five years.
Дамы, Саймон Робертс отъехал по делам, поэтому съемками займусь я. Ladies, Simon Roberts has been called away on business, so I'm going to be running the shoot now.
Ты приезжаешь сюда по делам, и мы крадем время обеда. You come down here on business trips, and we steal lunch hours.
Я была здесь по делам, и увидела фотографию в галлерее. I was here on business and I saw a picture hanging in a gallery.
Я был в Шеридане по делам, и я просто зашёл извиниться. I was in Sheridan on business, and, um, I just dropped by to apologize.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS