Exemplos de uso de "деревни" em russo com tradução "village"

<>
Всем явиться на площадь деревни! Come to the village square!
Превращение деревни бросалось в глаза. The village became a real standout.
По всему миру пустеют деревни. Well, villages of the world are emptying out.
Они не разрушали французские деревни. They've not destroyed any French villages.
Вангари Маатай посещает кенийские деревни. Wangari Maathai goes to a village in Kenya.
Еще четыре неподалёку от деревни. Plus an additional four alongside the village's access points.
Выборы старейшины деревни были отложены. The election of the village headman had been postponed.
Из Карбонерас, деревни в Альмерии. From Carboneras, a village in Almería.
До деревни всего три километра. It's only two miles to the village.
Он был вынужден уйти из деревни. He had to leave the village.
Я встретила случайно мэра этой деревни. I met the village mayor by chance.
Впервые в жизни уехала из своей деревни. First time ever going out of her village.
Большинство жителей деревни были против этого плана. Most people in the village objected to the plan.
подачу апелляционных жалоб из деревни в суд; Appeals from the village to the court;
Говорят, она была в баре Северной Деревни. Said she was having a drink at a bar in the South Village.
Мы назвали это Комплект Строительства Всемирной Деревни. We call this the Global Village Construction Set.
Мы находимся на ветреном берегу, у деревни Мерц. Here we are at the breezy seashore village of Mertz.
Я помню только, как брал такси до деревни. All I can remember is taking a taxi down to the village.
Убирайтесь из нашей деревни, вам здесь не рады. Get out of our village, you're not welcome.
Проклятье северных морей, покрытые кровью топоры, сожженные деревни. Terror of the northern seas, axes dripping with blood, villages burned to the ground.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.