Exemplos de uso de "деревьях" em russo

<>
mostrar
Птицы вьют гнезда на деревьях. Birds make their nests in trees.
Молодая девушка в парке Вилла Боргезе, найденная в деревьях. A young girl in Villa Borghese Park, in the woods.
В прошлом году она отпрашивалась на День древонасаждения, но я сказал ей забыть о деревьях и идти на работу. Last year, she tried to get Arbor Day off, and I told her to blow a goddamn tree and get her ass in here.
Я видел землян на деревьях. I saw the grounders in the trees.
«На деревьях я нашел несколько артефактов, подтверждающих мою теорию. “In the woods I have found several artifacts to confirm my theory.
Осенью листья на деревьях краснеют. The leaves of the trees turn red in the fall.
Я прятался в домашних деревьях. I was hiding in the tree house.
Птички радостно поют на деревьях. Little birds sing merrily in the trees.
Ричард Престон о гигантских деревьях Richard Preston on the giant trees
Деньги не растут на деревьях. Money does not grow on trees.
Они там будто на деревьях растут. They grow on trees down there.
Мы ночевали на деревьях, в гамаках. We camped overnight in the trees, in tree boats.
Я тренировалась на деревьях возле дворца. I used to punch the ironwood trees by the palace to train.
о деревьях, птицах, воде, замле, лесе. the trees, the birds, the water, the soil, the forest.
Предки обезьян остались жить на деревьях. The ancestor of the apes stayed in the trees;
Это - эпифиты, растения, произрастающие на деревьях. There are epiphytes, plants that grow on trees.
Я уже наслышана о его многотысячных деревьях. I've heard about his implausibly leaved trees.
А расчески не растут на деревьях, Лиза. Combs don't grow on trees, Lisa.
На деревьях через каждые 50 метров - растяжки. There are tripwires on every tree for 50 yards.
Но с практикой, сливы растут на персиковых деревьях. But with practice, plums on peach trees.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS