Exemplos de uso de "держал" em russo
СССР держал курс на исчезновение довольно долго, хотя официальный Вашингтон об этом понятия не имел.
The USSR had been heading for the exits for quite a while, not that official Washington had a clue.
Минуту назад в руках держал, использовал как кастаньеты.
Had them a minute ago, I was using them as castanets.
Тони Велла, который раньше держал все северное побережье?
Tony Vella, who used to run the whole north shore?
Настоящий отец держал бы этих девочек подальше отсюда.
A good father would get those girls as far away as possible.
Обычно я все держал в себе, контролировал себя.
Usually I ram it down deep inside, screw that box shut.
Вот почему Харольд держал тебя взаперти все эти годы!
That's why Harold's had you locked up for all these years!
И вскоре, Тони Велла уже не держал северное побережье.
Pretty soon, Tony Vella, he didn't run the north shore no more.
Последний человек, кто держал журнал, была моя ассистентка, Джессика Рош.
The last person to handle the book was my assistant editor, Jessica Roche.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie