Exemplos de uso de "диалог" em russo

<>
Traduções: todos4622 dialogue4040 dialog479 hangout1 outras traduções102
В-третьих, необходимо восстановить диалог. Third, dialogue must be re-established.
Создайте индивидуально настроенный диалог «Поделиться» Build your own custom share dialog
Чтобы начать новый диалог, коснитесь элемента для перехода на экран New Hangout. To start a new hangout, tap to open the New Hangout screen.
Диалог глухих по вопросам глобальной экономики The Global Economy’s Dialogue of the Deaf
Появится диалог с несколькими параметрами. You'll then be prompted with a dialog that has a few options:
Диалог, впрочем, был не совсем успешным. The Dialogue was not exactly an edifying success, however.
Нативный диалог «Поделиться» в iOS Native Share dialog on iOS
Диалог глухих между США и Китаем The US-China Dialogue of the Deaf
Чтобы открыть диалог изменения ордера: To open the Modify order dialog:
Состоялся также глобальный интерактивный диалог (ГИД). A global interactive dialogue (GID) also took place.
Диалог «Поделиться» для веб-платформы Share Dialog for Web
Дипломатический диалог помог положить конец конфликту. Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Диалог создания группы в игре. An in-game create dialog.
Диалог является единственным разумным способом продвижения вперед. Dialogue is the only sensible way forward.
Обновлен и локализован диалог SmartLogin. Updates and localizes the SmartLogin dialog.
И о чем же должен быть диалог? And what is dialogue really about?
Диалог вступления в группу в игре. An in-game join dialog.
Это скорее даже не голосование, а диалог. This is not really a vote so much as it is a dialogue.
После нажатия кнопки появляется соответствующий диалог. This launches the corresponding Share or Message dialog.
Что касается палестинцев, здесь требуется диалог другого рода. With regard to the Palestinians, dialogue capacity of a different kind is needed.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.