Sentence examples of "для меня" in Russian

Select source language

Select target language

Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.

Этот сон был для меня загадкой. The dream was a mystery to me.

Для меня это была китайская грамота. That was all Chinese to me.

Этот роман слишком сложный для меня. This novel is too difficult for me to read.

Звук вашего голоса как мелодичная песня сирен для меня. The sound of your voice is like siren's song to me.

Это для меня китайская грамота. It's all Greek to me.

Он переводил для меня. He interpreted for me.

Это было слишком сложно для меня. It was too difficult for me.

Вы можете расставить для меня эти цветы? Can you arrange these flowers for me?

Это для меня новость. That is a new story to me.

Для меня это важно. For me, it's important.

Он занял для меня место. He kept a seat for me.

Мэри действительно великолепна! Она приготовила прекрасную еду для меня и даже помыла посуду! Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself.

Я ценю то, что вы для меня сделали. I appreciate what you've done for me.

Для меня не имеет значения, живёт ли она в городе или в сельской местности. It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.

Для меня сложно решить эту проблему. It is difficult for me to solve that problem.

Для меня это невозможно. It is impossible for me to do so.

Не мог бы ты сварить яйцо для меня? Would you please boil an egg for me?

Это для меня хорошая новость. That's good news to me.

Этот размер слишком большой для меня This size is too large for me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download