Exemplos de uso de "доберётся" em russo com tradução "reach"
Может удастся отвлечь её раньше, чем она до реки доберётся.
I might be able to head it off before it reaches the river.
Если да Винчи доберётся до Небесного Хранилища, Книга Листьев будет в его руках.
If Da Vinci reaches the Vault of Heaven, the Book Of Leaves is his to claim.
Скалолазы добрались до вершины до наступления темноты.
The mountain climbers reached the summit before dark.
А непосвящённое лицо никогда не доберется до сути.
And the outsider can never really reach the core.
Эстер умерла раньше, чем болезнь добралась до сердца.
Ester died before the disease reached her heart.
Когда я добрался до аэропорта, самолёт уже улетел.
The plane had already taken off when I reached the airport.
Добраться до первого города, найти механика, починить машину.
Well, reach the first place, get a mechanic and repair the car.
Голодные и томимые жаждой, мы наконец добрались до гостиницы.
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
Вчера после свадебной церемонии я поздно добрался до дома.
I reached home late last night after a wedding ceremony.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie