Exemplos de uso de "добросовестный" em russo com tradução "fair"

<>
В том случае, если несколько клиентов FXDD Malta Limited будут пользоваться такой же системой, как Моя программа, я подтверждаю, что FXDD Malta Limited вправе отдавать приказы блоком для улучшения их исполнения, причем в этом случае будет использоваться добросовестный и систематичный метод упорядочения исполнения. If more than one FXDD Malta Limited client is using the same system as My Program, I acknowledge that FXDD Malta Limited may enter block orders to enhance order execution, in which case a fair and systematic fill allocation method will be employed.
Указываете, что использование является добросовестным. Say that the use is a fair use
Часто задаваемые вопросы о добросовестном использовании Frequently asked questions about fair use
Подробнее о добросовестном использовании читайте здесь. Learn more in our Fair use FAQ.
Какие случаи не относятся к добросовестному использованию? When does fair use apply?
Принцип добросовестного использования применяют в некоторых странах, включая США. Fair use exists in certain countries, including the U.S.
Факторы, помогающие определить, уместно ли применение доктрины добросовестного использования Factors that help determine fair use
К использованию вами Skype может применяться политика добросовестного использования. Fair usage policies may apply to your use of Skype.
Коммерческое использование, скорее всего, не будет считаться добросовестным использованием. Commercial, or for-profit, uses are less likely to be considered fair use.
Если да, навряд ли такое использование может считаться добросовестным. If so, this is less likely to be fair use.
С другими мифами о добросовестном использовании можно ознакомиться на этой странице. Learn about common fair use myths.
Подробнее об этом читайте на странице, посвященной добросовестному использованию защищенных материалов. For more about this, you may want to learn about fair use.
Коммерческое использование, как правило, не считается добросовестным, но иногда возможны исключения. Commercial uses are less likely to be considered fair, though it’s possible to monetize a video and still have one's usage be a fair use.
Разница между уровнями, называемая «проскальзыванием», определяется нами на добросовестной и разумной основе. The difference in levels is called 'slippage' and will be determined by us on a fair and reasonable basis.
Является ли ваш случай добросовестным использованием, предусмотренным законодательством о защите авторских прав? Is your use of copyrighted material covered by fair use, fair dealing, or a similar exception under the applicable copyright law?
Существует ошибочное мнение, что, добавив несколько слов, можно объявить любое использование контента добросовестным. There is some misinformation out there that might lead you to believe fair use automatically applies if you say a few magic words.
Несколько наиболее показательных роликов, в которых соблюдаются принципы добросовестного использования, защищены специальной программой YouTube. YouTube has highlighted some of the best examples of fair use on YouTube through our Fair Use Protection program.
Использование исходного произведения обычно не расценивается как добросовестное, если в результате правообладатель потерял прибыль. Uses that harm the copyright owner’s ability to profit from his or her original work are less likely to be fair uses.
Добросовестным использованием чаще всего считаются случаи, когда пользователи комментируют или критически разбирают чужой контент. In particular, uses that do not comment on or criticize the content used (and that instead serve as a substitute for the original work) are unlikely to be considered fair uses.
Подробнее о добросовестном использовании на территории США можно узнать в Указателе Бюро регистрации авторских прав США. To learn more about fair use in the U.S., you can visit the U.S. Copyright Office Fair Use Index.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.