Exemplos de uso de "договорах продажи" em russo

<>
Traduções: todos130 sales agreement130
Изменения в договорах продажи и покупки Changes to sales agreements and purchase agreements
Финансовые аналитики можно задать в договорах продажи или договорах покупки. Financial dimensions can be specified on sales agreements or purchase agreements.
AX 2012 R2 содержит изменения в договорах продажи и покупки. AX 2012 R2 includes changes to sales agreements and purchase agreements.
Теперь финансовые аналитики можно задать в договорах продажи или договорах покупки. You can now specify financial dimensions on sales agreements or purchase agreements.
Дополнительные сведения о договорах продажи см. в разделе О соглашениях о продаже. For more information about sales agreements, see About sales agreements.
Создайте договор продажи для проекта. Create a sales agreement for a project.
По умолчанию договор продажи заблокирован. By default, a sales agreement is on hold.
Печать статуса договора продажи [AX 2012] Print the status of a sales agreement [AX 2012]
Можно указать период действия договора продажи. You can define a validity period for a sales agreement.
В области действий щелкните Подтверждения договора продажи. On the Action Pane, click Sales agreement confirmations.
Можно, например, распечатать состояние конкретного договора продажи. For example, you can print the status of a specific sales agreement.
Щелкните Разнести для разноски строк договора продажи. Click Post to post the sales agreement lines.
Интеграция договоров продажи и заказов на возврат Integration of sales agreements and return orders
Настройка и ведение договоров продажи [AX 2012] Setting up and maintaining sales agreements [AX 2012]
Просмотр истории подтвержденных договоров продажи [AX 2012] View history of confirmed sales agreements [AX 2012]
На странице списка Договоры продажи откройте договор продажи. On the Sales agreements list page, open a sales agreement.
Просмотр строк накладной клиента по строке договора продажи View customer invoice lines for a sales agreement line
Каждая строка в договоре продажи является обязательством продаж. Each line in a sales agreement expresses a commitment to sell something.
Настройте классификацию для договоров покупки и договоров продажи. Set up a classification for purchase agreements and sales agreements.
Эта функция заменена договором покупки и договором продажи. This feature was replaced by purchase and sales agreements.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.