Exemplos de uso de "доля" em russo com tradução "share"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4278 share2105 part170 interest119 fraction118 portion111 stake68 lobe59 cut43 quota33 segment15 allotment5 fate3 beat1 whack1 outras traduções1427

mostrar

Рыночная доля государственных банков - 85%. The market share of state-owned banks is 85%.

Доля свежей рыбы постоянно растет. The share of fresh fish is rising.

Доля инвестора 60%*:0,6% Investor’s share 60%*:0,6%

Доля инвестора от 55% до 65% The investor's share is between 55% and 65%

Доля капитала: 0.66 (66.6%) Share of account: 0.66 (66.6%)

Доля Капитала: 0.33 (33.3%) Share of account: 0.33 (33.3%)

Я сказала, что это твоя доля. I said that was your share.

доход от торговли х доля капитала income = trading profit x share of account

Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке. Its share of exports in world markets is contracting.

Доля Азии составляла 28% (с учетом Японии). Asia's share was 28% (after including Japan).

Найдешь стоящую работу, твоя доля сразу увеличится. You'll find a job worth doing, you'll find your share improving.

Сейчас эта доля составляет более двух третей. Now that share is more than two-thirds.

общая доля налогов от ВВП не изменится. the overall tax share of GDP would not.

Львиная доля проблем сосредоточена на федеральном уровне. The lion’s share of the problem is at the federal level.

Доля инвестора зависит от суммы вложенных средств. The investor’s share depends on the amount invested.

Её доля в объёмах мирового экспорта падает. Its share of global exports has plummeted.

В 2013 году эта доля достигла уже 59%. In 2013, renewables’ share of investment reached no less than 59%.

Доля преступлений с применением легального оружия крайне мала The share of crime involving legal weapons is extremely low

Доля Латинской Америки в мировой торговле начала увеличиваться. The share of world trade began to increase.

Доля Греции в ВВП Евросоюза составляет всего 3%. Greece's GDP share in the European Union is about 3%.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS