Exemplos de uso de "дороже" em russo com tradução "expensive"

<>
mostrar
Это значит с этилом дороже? You mean ethyl is more expensive?
Польские ногти дороже, чем китайские. Polish nails are more expensive than the Chinese ones.
Пианино дорогое, но машина дороже. A piano is expensive, but a car is more expensive.
Польские гвозди дороже, чем китайские. Polish nails are more expensive than the Chinese ones.
Я возьму тот, который дороже. I will take the one that is more expensive.
Беспосадочные перелёты почти всегда стоят дороже. Nonstop flights are almost always more expensive.
И лечение гораздо, гораздо дороже профилактики. And treatment is much, much more expensive than prevention.
В-четвертых, труд непропорционально дороже стройматериалов. The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials.
Его камера в три раза дороже моей. His camera is three times as expensive as mine.
Их дорого строить, но дороже НЕ строить. They're expensive to install, but they are more expensive not to.
Так выходит дороже, но зато намного прекрасней. So it's more expensive, but it's wonderful.
То есть информация обходится дороже самого телефона. The data’s way more expensive than the phone.
И он не дороже, чем среднестатистический портативный компьютер. And it is no more expensive than an average laptop computer.
Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация. Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.
Здесь не дороже трех рублей, только на студень. It is not more expensive than the three rubles, only jelly.
Чем сложнее (и дороже) лечение, тем выше степень риска. The more advanced (and expensive) the care, the higher the risk.
А когда проданный опцион дороже, чем купленный, возникает кредитная позиция. And when the option sold is more expensive than the option bought, a net credit results.
Гостиница, камеры хранения, - все на порядок дороже, чем мы планировали. Hotel, luggage storage, - all much more expensive than we planned.
Удобрение и средства от насекомых были дороже, чем я думала. Fertilizer and spraying were both more expensive than I thought.
Некоторые говорят, что натуральные или местные продукты дороже, но так ли это? Some people say organic or local food is more expensive, but is it really?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS