Sentence examples of "другим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all65161 other53097 another8310 different2968 other translations786

show all

Возможно, он продал другим компаниям. He probably moved them to other shell companies.

Они умерли один за другим. They died one after another.

Поэтому я пошёл другим путём. So I've gone a different way.

Я командую другим подразделением здесь. I head up the other rear d unit here.

Одно нарушенное обещание за другим. One broken promise after another.

Я чувствую себя другим человеком. I feel a different man now.

Я пройдусь по другим квартирам. I've got to call at other apartments in this block.

Они пели один за другим. They sang one after another.

Я решил пойти другим путём. I just decided to go a different way.

Мы, типа, пошли другим путем. We kind of went the other way.

Другим большим барьером является финансирование. Finance is another great barrier.

Команда Обамы пошла другим путем. Team Obama has taken a different tack.

Я пробежалась по другим островам. I ran a check on the other islands.

Другим является, например, «франчайзинг» потребителя. Developing a consumer "franchise" is another.

Никто не просился быть другим. No one asked to be different.

Мы будем рекомендовать Вас другим. We shall certainly recommend you to other interested parties.

Но я замужем за другим! But I am married to another man!

Это стало возможным по другим причинам. It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.

Читать сообщения, отправленные другим друзьям. Read messages sent to other friends

Вы пользуетесь другим почтовым сервисом If you use another email service

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download