Exemplos de uso de "думала" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos11888 think11766 suspect24 outras traduções98

Я думала, округ проводил расследование. I thought Cook County probably did its own investigation.

Я думала, что мы уже включили в число подозреваемых доктора Хабби собственной персоной. I thought we'd already spun the suspect bottle to Dr. Hubby himself.

Смолоду и я так думала. I thought so too when I was young.

Я подозреваю, что она дала ему совет, как обычно, и наивно думала, что он поступит достойно - пойдёт и сдастся. I suspect she gave him advice, as usual and hoped he'd do the noble thing and turn himself in.

Я думала, это стирательные резинки. I thought they were erasers.

Я думала, ты на таблетках! I thought you were on the pill!

Сначала я думала купить юбку. First I thought I'd buy a petticoat.

Я думала, что это всё. I thought that was it.

Я об этом не думала. I haven't really given it much thought.

Я думала, она у вас. I thought she was in with you, sir.

О, я думала это кабельщик. Oh, I thought you were the cable guy.

Я думала, дети любят страшилки. I thought kids liked ghost stories.

Думала, я утону в слезах. I thought I would drown in tears.

Я думала, мы расследуем убийство. I thought we were solving a case here.

Я думала, у меня стоматит. I thought I had a canker sore.

Я думала, ты из тихонь. I think you're kind of wasted.

Жалко, я думала, что ревнуешь. That's a pity, I thought you was.

Я думала, это просто легенда. I thought it was just a legend.

Я думала, это освежитель воздуха. I thought that was air freshener.

Я думала, мы строим мост. I thought we were building a bridge.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS