Exemplos de uso de "думала" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos11888 think11766 suspect24 outras traduções98

mostrar

Я думала, это белые грибы. They looked like cepes to me.

Я думала над запасным планом. I've been working on a contingency plan.

Я думала, что ты угощаешь. I'm taking you up on your implied offer.

Не думала, что Валькирии сентиментальны. I didn't figure you Valkyries for the sentimental type.

Не думала, что вы трусиха. I never took you for a coward.

Думала, ты кусаешься и пускаешь слюни. And you bite and drool.

Я также думала о накладных ногтях. I was also wondering about false nails.

Я думала, будет хотя бы 125. Got to get to 125 to make it count.

Я думала, я ваша первая покупательница. I'm your first customer.

Никогда не думала, что такое узнаю. I never had you down for this sort of caper, David.

Она не думала, что я поеду. She didn't expect me to go there.

В одно время я думала так же. I once believed that, too.

Я просто думала - как мне сказать ему? I just was so - how do I tell him?

Я думала, ты поможешь мне внести ясность. I was hoping you could clear it up.

Я думала об этом снова и снова. I've been running this through my head over and over.

Я думала, мы будем делать Тай Чи. I though you were supposed to be doing Tai chi.

Я не знаю, о чем я думала. I don't know what I had in my mind.

Я думала, что ты ездила в Аламо. I'm guessing you went to the alamo.

Я не думала что она потеряет рассудок. I didn't expect her to lose her mind.

Вот уж не думала, что он бабник. I didn't have him down as a wolf.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS