Exemplos de uso de "думают" em russo

<>
Traduções: todos11921 think11766 suspect24 outras traduções131
Все думают только о войне; They're focusing on the war;
Они думают только о себе. The car industry has been focused just on themselves.
Думают, как дискредитировать кредитного эксперта? Figuring out how to discredit the loan officer?
Другие уборщицы думают, что она сумасшедшая. The other maids regard Jin as a misfit.
И они думают: "Безопасность - это хорошо. And they are trying to figure out, "Safety is good.
Многие люди думают о своей свободе. There are lots of people who care about their freedom.
Несомненно, именно так многие и думают. That's certainly how some people are taking it.
Также многие люди думают и о сознании. Now, that's the way a lot of people feel about consciousness.
Они выскажут всё что обо мне думают. They're going to lay into me big time.
Ну, по большей части, они не думают. Well, for the most part, they don't.
Америка гораздо жизнеспособнее, чем думают ее критики. America is much more resilient than its critics believe.
А что думают об этом сами русские? What do the Russian's themselves foresee?
Держу пари, многие из вас думают так? I bet a lot of you do, right?
Эти макаки думают, что я угнал классную тачку. These monkeys are following me because I took this car.
что они думают о том, что они начали. I asked them how they feel about what they started.
Что китайцы думают о своем найденном вновь материализме? How do the Chinese feel about their newfound materialism?
Потому что иногда люди не из Великобритании думают, Because sometimes people from outside the U.K.
Люди думают, что ненормальный внешний вид сексуально отталкивает. People assume that an abnormal appearance Is sexually repulsive.
Мне нравятся женщины, которые говорят то, что думают. Well, I love a woman that speaks her mind.
Надо узнать, что они думают на твой счет. We must have a talk with them about you.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.