Exemplos de uso de "дурак" em russo

<>
Traduções: todos232 fool198 mutt2 goof2 outras traduções30
Дурак, я спас тебе жизнь! Come on, I saved your life!
Я чувствую себя как дурак. I feel like such a dork.
Этот суд - представление, вы, дурак. This trial is a performance, you oaf.
Пьеро был не такой дурак. Pierrot was clever than that.
Хотя он и бесхарактерный дурак. He's a spineless tosser, though.
Вот теперь я как полный дурак. I feel very stupid.
Я понимаю, что ты полный дурак. I know you're a frigging idiot.
Я, как дурак, поплёлся за ними. Idiotically, I went with them.
Айви, послушай твой отец действительно полный дурак. Ivy, look, your dad.
Я не такой дурак, как ты думаешь. I'm not as stupid as you think I am.
Дурак, я забыл об этой неверной сволочи. Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.
Он засыплет тебя вопросами, этот режиссёр не дурак. He will start asking questions, he's not an idiot.
Ты круглый дурак, Я даже не буду отвечать. You're too much of an ass, I'm not even going to answer.
С того, что ты дурак, вот с чего. 'Cause you're a mope, that's how.
Если ты действуешь как дурак, ты будешь трактоваться так. If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.
О, так у меня заначки есть, я не дурак. Oh, I've got my own hidden stash I'm not stupid.
Как может быть умный парень внутри и дурак снаружи? How come the smart guys are inside and the dopes outside?
Вы думаете, что я полный дурак, но знаете ли. You'll think I'm an awful idiot, but do you know.
Скажу одно, он либо полный дурак, либо хороший лжец. I can't tell if he's stupid or a really good liar.
Ни один дурак не наденет белый костюм на такую работу. No guy in his right mind wears a white suit on a shag job.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.