Exemplos de uso de "едешь" em russo

<>
Иногда, тише едешь, дальше будешь. Sometimes to gain ground you need to slow down.
Дьюс, ты едешь со мной! Deuce, you're coming with me!
Едешь в Ванкувер на поезде? Taking a train to Vancouver?
Тише едешь, дальше будешь, Хэнк. Easy does it, Hank.
Тише едешь, дальше будешь, так ведь? Slow and steady wins the race, okay?
В смысле, ты же едешь автостопом. I mean you are hitch hiking.
Ты едешь на остров на поезде? You're taking a train to an island?
Почему ты едешь в этом вагоне, кули? Just what are you doing in this car, coolie?
Хорошо, так ты сейчас едешь по грунтовке? All right, so you're on the dirt road?
Элис, ты едешь со мной, без разговоров. Alice, you're coming with me right now.
Кстати, а почему едешь на поезде в Калифорнию? Why are you two taking a train to California?
Ты едешь со мной завтра в Иерусалим показывать проект? Are you coming with me to Jerusalem tomorrow to model my project?
Так что ты едешь в Северную Канаду, чтобы забрать 400 гусей. So, you're heading up north to Canada to pick up 400 geese.
«Ты едешь с нами – будем прыгать с парашютом», - взволнованно сообщили девочки. “We’re taking you skydiving,” the girls excitedly told her.
Чтобы понять, что едешь со скоростью 120 миль в час, спидометр не нужен. You don't need a damn speedometer to know you're doing 120.
Но я готов поспорить, что это первый раз, когда ты едешь не как мой пресс-секретарь. But I'll bet it's your first time not as my press secretary.
Это не электроника, не ABS в машине. Где 15 минут в месяц ты едешь по стиральной доске ABS. It's not like that electronic abs machine where, 15 minutes a month, you get washboard abs.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.