Exemplos de uso de "единицах измерения" em russo

<>
Настройка номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения Set up catch weight items
Резервирование запасов, учитываемых в двух единицах измерения Reserve catch weight inventory
Установите флажок Продукт, учитываемый в двух единицах измерения. Select the CW product check box.
Число — значение в исходных единицах измерения, которое нужно преобразовать. Number is the value in from_units to convert.
полная и частичная видимость управления учетом в двух единицах измерения; Full visibility and partial visibility catch weight management
Проводки прогнозирования по проекту основываются на единицах измерения и суммах. Project forecasting transactions are based on units and amounts.
Номенклатуры в других единицах измерения будет невозможно разместить в указанном местонахождении. In this case the items will be considered a valid choice for the location directive.
вес груза брутто или выраженное в других единицах измерения количество груза; The gross weight of the goods or their quantity otherwise expressed;
У меня есть версии формулы, зависящие от учета в двух единицах измерения. I have formula versions that depend on catch weight.
Настройка и поддержка номенклатур с учетом в двух единицах измерения [AX 2012] Setting up and maintaining catch weight items [AX 2012]
Можно ли зарегистрировать серийные номера для номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения? Can I register serial numbers for catch weight items?
Создание номенклатуры с учетом в двух единицах измерения с частичной видимостью [AX 2012] Create a catch weight item with partial visibility [AX 2012]
Создание номенклатуры с учетом в двух единицах измерения с полной видимостью [AX 2012] Create a catch weight item with full visibility [AX 2012]
Однако сведения об учете в двух единицах измерения не отображаются в журнале запасов. However, the catch weight information is not displayed on the inventory journal.
Номинальное количество, учитываемое в двух единицах измерения, вычисляется на основе преобразования единиц измерения. The nominal catch weight quantity is calculated based on the unit conversion.
Эта процедура используется для создания номенклатуры, учитываемой в двух единицах измерения, с частичной видимостью. Use this procedure to create a catch weight item with partial visibility.
Эта процедура используется для создания учитываемой в двух единицах измерения номенклатуры с полной видимостью. Use this procedure to create a catch weight item with full visibility.
Номинальное количество, учитываемое в двух единицах измерения, автоматически рассчитывается на основе преобразования единиц измерения. The nominal catch weight quantity is automatically calculated based on the unit conversion.
Чтобы настроить номенклатуру, учитываемую в двух единицах измерения, необходимо ознакомиться со следующими указаниями по настройке: To set up a catch weight item, be familiar with these setup guidelines:
Партии номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения, можно объединить так же, как все остальные номенклатуры. You can merge batches of catch weight items just like all other items.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.