Exemplos de uso de "еще больше" em russo com tradução "even more"

<>
Еще больше возможностей, еще быстрее Even more features, even faster
У ЕС еще больше рычагов. The EU has even more leverage.
Стань партнером и зарабатывай еще больше! Become our partner and start earning even more!
Я не позволю еще больше испачкать их. I shan't have you soil them even more.
Несколько факторов еще больше затрудняют прогнозирование результатов. Several factors make predicting the outcome even more problematic.
• Утробный плод уязвим еще больше, чем ребенок. • Fetuses are even more vulnerable than children.
А во втором сете получим еще больше. We'll get even more at the second set.
Ещё больше профессий находятся где-то посередине. Even more jobs are somewhere between the two.
Очень любят родину, но еще больше - полный живот! They love their country very much, but full stomachs even more!
Было бы большой ошибкой добавить еще больше ограничений. It would be a great mistake to add even more restrictions.
Климатически благоприятная, устойчивая инфраструктура будет стоить еще больше. Climate-friendly, sustainable infrastructure will cost even more.
США заключили еще больше двусторонних соглашений по сотрудничеству. The US has concluded even more bilateral cooperation agreements.
В Праге мы еще больше повысим их эффективность. At Prague, we will make them even more effective.
Что бесит еще больше, чем если бы ты напакостил. Which is even more maddening than when you don't.
Проблема колониализма, взятая в международном масштабе, устарела еще больше. Internationally, colonialism is even more passé.
он еще больше взбесился и начал ругаться и так далее. And then, you know, he got even more mad, and he wrote - like, started swearing and so on.
Хотя экономика ПТР важна, его стратегический компонент важен еще больше. While the economics of the TPP is important, the strategic component is even more so.
Ослабляющаяся политическая позиция их лидеров еще больше осложняет положение дел. The weakening political positions of the leaders complicates matters even more.
Но китайский импорт уменьшился еще больше, упав на 2.8%. But China’s imports decreased by even more, dropping 2.8%.
Теперь можно рассчитать НДС и потенциально вернуть еще больше денежных средств. You can now calculate VAT and potentially recover even more money.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.