Exemplos de uso de "еще раз большое спасибо" em russo

<>
Хайме, ещё раз большое спасибо за то, что подогнал нам эту работу в гардеробе. Jaime, thank you so much again for getting us this coat check gig.
Руфус, еще раз большое спасибо, что пригласил нас. Rufus, thank you again so much for inviting us.
Ещё раз большое спасибо. Thank you again so much.
Еще раз большое спасибо, что позволили мне сделать это. Again, thanks so much for letting me do this.
И еще раз большое спасибо за то, что делаешь это. Um, again, thank you so much for doing this.
Аллина, знаю, я уже говорил, но еще раз большое спасибо, что разрешили нам работать здесь, и помочь разобраться в материале. Allina, I know I've said this before, but thank you so much for letting us in here, helping us through the material.
Большое спасибо за то, что пришли. Thank you very much for attending.
Я думаю, мы увидим его еще раз. I reckon we'll see him once more.
Большое спасибо! Thank you very much!
Попробуй ещё раз Try it once again.
Большое спасибо за ваше приглашение. Thank you very much for your invitation.
Я ещё раз попробую. I will try again.
Да, я понимаю. Большое спасибо. Yep, I understand. Thanks a bunch.
Присядьте ещё раз... мисс Кёртис. Sit down again, Miss Curtis.
Большое спасибо за вашу помощь. A big thanks for your help.
Он проверил расчёты ещё раз, просто чтобы убедиться. He checked the calculations again just to make sure.
Большое спасибо за Ваше заявление на должность. Thank you very much for your application.
Львовский городской совет ещё раз обращает внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по-русски. The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.
Большое спасибо за Ваше письмо many thanks for your email
Прочитай это ещё раз, пожалуйста. Read it once more, please.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.