Exemplos de uso de "животы" em russo com tradução "belly"

<>
mostrar
По телику показывают ваши пустые животы, теперь я сражаюсь за вас. Your empty bellies on the telly and now it's you that I'm fighting for.
Куда не взглянешь, от Буффало до Пекина, - повсюду видны большие животы. Everywhere you look, from Buffalo to Beijing, you can see ballooning bellies.
Вы находили их, стонущих, в ночлежках, волокли к себе на чердак и вскрывали им животы, чтобы посмотреть, что внутри. You found them moaning in the poorhouse and had them carted back to your garret and opened up their bellies to see what was inside.
Может, у вас не всегда есть теплый плащ и набиты животы, но пока я дышу, вы вольны говорить, что думаете. You may not always have full belly or warm cloak, but while I draw breath you have freedom to speak your heart.
Я ударил его в живот. I hit him in the belly.
Мышка толкнула мой вонючий живот. Mousey nudged my smelly belly.
То есть в живот кобыле. Well, the mare's belly.
Живот пациента - зияющая рваная рана. The patient's belly is ripped open.
И лежит мёртвой на животе. It's laying dead on its belly.
Твой живот - скирда пшеницы, окруженная лилиями Your belly a heap of wheat surrounded with lilies
Классический пример, когда кошка демонстрирует живот. The classic is when Fluffy exposes her belly.
Я предпочитаю смотреть, Стэн, танец живота. I'd rather watch Stan belly dance.
Это не танец живот, это восточный танец. It's not belly dancing, it's dance oriental.
Я боюсь, я уже вспорола свинье живот. I'm afraid I've already stabbed the pig through its belly.
Со страшными пивными животами и пигментными пятнами. Horrifying me with their beer bellies and their liver spots.
Он распорет тебе живот, и вытащит все внутренности. Or maybe across the belly, spilling your intestines.
Убери свой огромный живот и позволь мне помочь. Get your fat belly out the way and let me help.
Индийское как танец дождя или как танец живота? Indian like rain dance or belly dance?
Единственный способ передвижения для него - ползком на животе. The only way he could get around was crawling on his belly like this.
Змея по природе своей предпочитает ползать на животе. A snake by nature favors maneuvering upon its belly.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS