Exemplos de uso de "жизнь" em russo com tradução "life"

<>
mostrar
Твоя жизнь висит на волоске. Your life is on the line here, Sam.
Она испортила жизнь моему мальчику. She ruined my boy's life.
Это меняет жизнь к лучшему. It is also changing lives for the better.
У беженцев жизнь совершенно другая. For refugees, life is very different.
Жизнь не длинная, она широкая! Life is not long, it is wide!
Жизнь коротка, как вы знаете. Life is short, you know.
Жизнь длинная, до свадьбы заживёт. Life is long, so you don't panic.
Этот парень спас мою жизнь. This guy saved my life.
Недавно мне пришлось застраховать жизнь. So I just recently had to buy life insurance.
Он унес жизнь Мортона Труби. It claimed the life of Morton Truby.
Дети будут ощущать жизнь там. That's where children experience life.
Его рука отняла жизнь Суры. That his hand robbed sura of life.
Лучше так, чем потерять жизнь! Better that than losing my life!
"Ты - любовь моя, жизнь моя". "You're my love, and my whole life".
В птицах жизнь обрела мобильность. In birds, life gained new mobility.
Я верю в реальную жизнь. I believe in real life.
Другими словами, жизнь способствует беспорядку. In other words, life promotes disorder.
Но, жизнь ведь продолжается, так? Well, life goes on, right?
Я могу спасти вашу жизнь. Darby, I can save your life.
Умар парализован на всю жизнь. Umar was paralyzed for life.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS