Exemplos de uso de "журналы операций" em russo
Щелкните Розница > Запросы > Разнесенные журналы операций.
Click Retail > Inquiries > Posted statements.
На странице Открытые журналы операций выберите отчет для разнесения.
On the Open statements list page, select a statement to post.
На странице Открытые журналы операций откройте отчет для повторного декларирования.
On the Open statements list page, open the statement to redeclare.
Сводные строки проводки отображаются в форме Журналы операций, для каждой строки перечислены смены.
The summarized transaction lines are displayed in the Statements form, and the shifts are listed for each line.
Чтобы просмотреть проводку для конкретного отчета, выполните следующие действия: Щелкните Розница > Запросы > Разнесенные журналы операций.
To view the transaction for a specific statement: Click Retail > Inquiries > Posted statements.
В форме Журналы операций на панели операций в группе Функция щелкните Создать строки журнала операций.
In the Statements form, on the Action Pane, in the Function group, click Calculate statement.
На странице списка Открытые журналы операций на панели "Действия" в группе Создать щелкните Новый журнал операций.
On the Open statements list page, on the Action Pane, in the New group, click New statement.
После расчета отчета строки отчета, включенные системой в отчет, отображаются на экспресс-вкладке Строки в форме Журналы операций.
After you calculate a statement, the statement lines that the system has included in the statement are displayed on the Lines FastTab in the Statements form.
Для перемещения отчета в строку платежа или строку продажи в форме Журналы операций на экспресс-вкладке Строки щелкните Проводки.
To move a statement to a payment line or sales line, in the Statements form, on the Lines FastTab, click Transactions.
В форме Журналы операций на экспресс-вкладке Строки выберите реестр, для которого необходимо изменить декларацию платежного средства, а затем щелкните Декларирование наличности.
In the Statements form, on the Lines FastTab, select the register to change the tender declaration for, and then click Cash declaration.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie