Exemplos de uso de "за здорово живёшь" em russo

<>
Ты живёшь в моём сердце. You live in my heart.
Меня здорово покусали комары. I've been badly bitten by mosquitoes.
Где ты живёшь? Where do you live?
Это приспособление здорово сэкономит время хозяйке. This is a great time-saving gadget for the housewife.
С кем ты живёшь? Who do you live with?
Эта шляпа мне здорово идёт. This hat suits me nicely.
Этот мир отделён от мира, в котором живёшь ты, расстоянием в триста миллионов световых лет. This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
Это было бы здорово. That would be fine.
Ты живёшь в Португалии или в Бразилии? Do you live in Portugal or in Brazil?
Водить машину — это здорово. It is a lot of fun to drive a car.
Ты живёшь с родителями? Do you live with your parents?
Пахнет здорово! Что ты готовишь? This smells great! What are you cooking?
Я знаю, где ты живёшь. I know where you live.
Было здорово с тобой встретиться. It's been nice meeting you.
Этот мир - на расстоянии долгих трёхсот миллионов световых лет от того мира, где живёшь ты. This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
Как здорово она играет на пианино! How well she plays the piano!
В этом мире живёшь только раз. One lives but once in the world.
Здорово That's great
Она говорит, что когда живёшь слишком быстро, умираешь молодой. She says living too fast makes one die too young.
это просто здорово that's great
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.