Exemplos de uso de "задав" em russo com tradução "specify"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2024 set1022 ask556 specify429 preset4 prescribe4 outras traduções9

Терминал можно запускать из командной строки, задав определенные параметры. Terminal can be started from the command line, certain parameters having been specified.

Реализовать правила ведения журнала можно, задав SMTP-адрес получателя, которого необходимо регистрировать в журнале. You can implement targeted journaling rules by specifying the SMTP address of the recipient you want to journal.

Вы можете отложить доставку одного сообщения или всех сообщений, задав правило, согласно которому после нажатия кнопки Отправить сообщения будут задерживаться в папке Исходящие на указанный срок. You can delay the delivery of an individual email message or you can use rules to delay the delivery of all messages by having them held in the Outbox for a specified time after you click Send.

Округление числа до заданного кратного Round a number to a specified multiple

Заканчиваются заданной строкой, например "ина" End with the specified string, such as "ina"

Суммирует ячейки, удовлетворяющие заданному условию. Adds the cells specified by a given criteria

Содержат заданную строку, например "Корея" Contain the specified string, such as Korea

Возвращает ссылку, заданную текстовой строкой. Returns the reference specified by a text string.

При необходимости введите заданный пароль. If prompted for a password, type the password that you specified.

Возвращает символ с заданным кодом. Returns the character specified by the code number

Задайте условия, как для выводимого поля. Specify criteria as you would for an output field.

Bid< — Бид-цена меньше заданного значения. Bid< — the Bid price is lower than the specified value.

Bid> — Бид-цена больше заданного значения. Bid> — the Bid price is higher than the specified value.

Создайте оценку с заданной датой оценки. Create an estimate that has a specified estimate date.

Не заканчиваются заданной строкой, например "ина" Do not end with the specified string, such as "ina"

Возвращает логарифм числа по заданному основанию. Returns the logarithm of a number to a specified base

Не содержат заданную строку, например "Корея" Do not contain the specified string, such as Korea

Возвращает матрицу единицы или заданный размер. Returns the unit matrix or the specified dimension

Параметры покрытия можно задать несколькими способами: You can specify coverage settings in several ways:

задать для поля значение по умолчанию; Specify default values for a field

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS