Exemplos de uso de "заданного" em russo
Возвращает количество комбинаций для заданного числа объектов.
Returns the number of combinations for a given number of objects
При наступлении заданного времени произойдет срабатывание сигнала.
As soon as this time comes, the alert will trigger.
Содержат значение, которое меньше заданного, например 1000
Contain a value smaller than a value, such as 100
Искомая строка обычно берется из поля, заданного идентификатором.
The string that is searched is usually obtained from a field identifier.
Содержат значение, которое больше заданного, например 999,99
Contain a value larger than a value, such as 99.99
Значение реестра SMTP TopoRecheckSecs отличается от заданного по умолчанию
Non-default SMTP TopoRecheckSecs registry value
Значение реестра SMTP LocalRetryMinutes отличается от заданного по умолчанию
The SMTP LocalRetryMinutes registry value is non-default
Возвращает количество комбинаций с повторами для заданного числа элементов.
Returns the number of combinations with repetitions for a given number of items
Значение реестра «SMTP MaxLdapConnections» отличается от заданного по умолчанию
Non-default SMTP MaxLdapConnections registry value
Хранить элементы бесконечно или в течение заданного периода времени.
Preserve items indefinitely or for a specific duration.
Проигрыш звукового сигнала при получении сообщений от заданного адресата
Play a sound when I get messages from someone
Значение реестра SMTP MaxPendingSearches отличается от заданного по умолчанию
Non-default SMTP MaxPendingSearches registry value
Значение реестра CatRetryMinutes для SMTP отличается от заданного по умолчанию
The SMTP CatRetryMinutes registry value is non-default
Система концентрируется на том водителе, который отклоняется от заданного курса.
You prioritize the one guy who seems to be going a little off course.
Значение реестра ResetMessageStatus для SMTP отличается от заданного по умолчанию
The SMTP ResetMessageStatus registry value is non-default
Отправка оповещений на мобильное устройство при получении сообщений от заданного адресата
Send an alert to my mobile device when I get messages from someone
Если рост объемов производства идет выше заданного тренда, бюджет - в профиците;
If output grows above trend, the budget is in surplus;
Содержат любой день заданного месяца (вне зависимости от года), например декабря
Contain a date within a specific month (regardless of year), such as December
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie