Exemplos de uso de "заказах на продажу" em russo

<>
Traduções: todos1503 sales order1502 sale order1
Использование купонов в заказах на продажу Use coupons in sales orders
Применение платежей в заказах на продажу Apply payments in sales orders
Применение платежей в заказах на продажу [AX 2012] Apply payments in sales orders [AX 2012]
Использование платежей по взносам в заказах на продажу Use installment payments in sales orders
Можно использовать платежи по взносам в заказах на продажу. Installment payments can be used in sales orders.
Подразделы данного раздела содержат сведения о заказах на продажу. The topics in this section provide information about sales orders.
После настройки кода источника его можно использовать в заказах на продажу. After a source code has been set up, you can use the source code in sales orders.
В подразделах этого раздела приводятся сведения о заказах на продажу и спецификациях. The topics in this section provide information about sales orders and bills of materials.
В поле Оповестить меня для выберите значение Все записи в заказах на продажу. Under Alert me for, select All records in Sales orders.
Дополнительные сведения о заказах на продажу см. в разделе Обзор обработки заказов на продажу. For more information about sales orders, see Process sales orders overview.
Это значение используется в строках бюджета, открытых заказах на продажу и накладных с произвольным текстом. This value is applied to budget lines, open sales orders, and free text invoices.
Регистрация серийных номеров для номенклатур в заказах на продажу в отборочной накладной или в накладной. Registering serial numbers for items on sales orders on the packing slip or invoice.
Дополнительные сведения о вводе сведений о платеже см. в разделе Применение платежей в заказах на продажу. For more information about how to enter payment information, see Apply payments in sales orders.
Можно настроить номенклатуры в заказах на продажу, предложения по продажам, заказах на покупку и производственных заказах. You can configure items on sales orders, sales quotations, purchase orders, and production orders.
Поле Исходный будет пустым во всех других заказах на продажу, заказах на покупку и строках заказов. The Origin field is blank for all other sales orders, purchase orders, and order lines.
Автоматическое начисление расходов по продажам с учетом уровней и способов поставки, указанных в заказах на продажу Sales automatic charges that are based on tiers and modes of delivery in sales orders
В этом разделе описывается, как включить и просмотреть сведения о ценах в заказах на продажу и покупку. This topic explains how to enable and view price details in sales orders and purchase orders.
Она доступна также для комплектации и отгрузки в заказах на продажу, заказах на перемещение и производственных заказах. It is also available for picking, and shipping in sales orders, transfer orders, and production orders.
Последовательность, в которой шаблоны сопоставляются с запущенными в производство строками в заказах на продажу, производственных заказах и канбанах. The sequence in which the templates are matched to released lines on sales orders, production orders, and kanbans.
Партия блокируется также для комплектации и отгрузки в заказах на продажу, заказах на перемещение и в производственных заказах. It is also blocked for picking, and shipping in sales order, transfer orders, and production orders.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.