Exemplos de uso de "заметила" em russo com tradução "notice"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos978 notice699 observe155 remark27 detect22 catch sight3 outras traduções72

mostrar

Регема заметила изменения в погоде. Rehema has noticed changes in the weather.

Ты заметила, что я спала, Чон? Did you notice I was sleeping, Chon?

Я заметила, что вы носите клипсы. I've noticed since then you've worn clip-ons.

Она уже заметила крем для век? Did she notice the eye cream already?

Я заметила, вы все пьете двойной. I, uh, noticed you all drink double shots.

Я заметила, на ней было пальто. I noticed she was wearing her coat.

Ты хоть заметила, что я покрасила волосы? Did you even notice I colored my hair?

Просто заметила, что Кларк балдеет от телескопов. I kind of noticed that Clark has this thing for telescopes.

Заметила покупателей, деньги, чеки и кредитные карты. I noticed the wads of cash, I noticed the money, checks and cards credit.

Ты заметила что я немного смазал колёсики? Did you notice I put some axle grease on wheelie?

Я заметила, что водопроводная вода убила водное растение. I noticed tap water killed the aquatic plant.

Я пытаюсь дать интервью если ты не заметила. I am trying to do an interview, in case you didn't notice.

И моя мама сказала: "Но зато я заметила." And my mom said, "Well, I noticed it."

Она напугалась, когда заметила мужчину, следующего за ней. She became scared when she noticed the man following her.

Я заметила, ты сегодня пропустил имя при перекличке. I notice you left off a name today in roll call.

Если ты ещё не заметила, режим дня изменён. In case you haven't noticed, there has been a regime change.

И я заметила, что твой шлаг оказался на месте. And I noticed that, uh, oh, your hose is here after all.

Еще я заметила обширные паренхиматозные нарушения в левой доле. I am also noticing extensive parenchymal abnormalities in the left lobe.

Я заметила что на топливном шланге есть небольшой надрыв. I noticed the fuel line had a small tear.

Я заметила, как вы перевели разговор на мою семью. I notice, sir, how you enquire after my family so that.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS