Exemplos de uso de "заметила" em russo
Публика заметила, что докладчик выглядит усталым.
The audience members noted that the speaker looked tired.
Со временем я заметила, что это всегда солдаты.
And I've learned over time that those are always the soldiers.
Я меняла ему компрессионные чулки и заметила это.
I was changing his compression socks and I saw this.
Одежда Сати загорелась, а она этого не заметила.
Sati's drape had caught fire and she was unaware of it.
И когда заметила пустой номер, воспользовалась удобным случаем.
So when she came across an empty room, it was too good an opportunity to miss.
На случай, если ты не заметила, мы тут спалились.
In case you weren't paying attention, we are blown here.
Когда я пришла домой, я заметила, что потеряла кошелёк.
When I got home, I found I had lost my wallet.
Парень, который стоял перед ней, обронил деньги она заметила.
The guy in front of her leaves and she sees he dropped his money clip.
«Надеюсь, мы внесем свой вклад» в успех Сколково, заметила Чапман.
“Hopefully we will contribute” to the success of Skolkovo, Chapman said.
Она запускала воздушного змея и не заметила, когда Элли пропала.
She was flying her kite and didn't see anything.
Когда я впервые оказалась здесь, я заметила здесь сильный запах.
When I first came here, I thought this room had a strong smell.
Я просмотрела видеозапись камеры видеонаблюдения, и заметила фургон из Метаморфо Кемикал.
I pulled up the security camera footage, and a van from Metamorpho Chemical caught my eye.
Ваша собственная мать заметила вас с телом Дэнни, разве не так?
Your own mother identified you with Danny's body, didn't she?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie