Exemplos de uso de "заметил" em russo com tradução "notice"

<>
mostrar
Я заметил рулон пищевой пленки. I noticed a roll of plastic food wrap.
Забавно, как я это заметил. And I noticed this in a very funny way.
Внимательный читатель заметил бы ошибку. A careful reader would have noticed the mistake.
Даже ребенок заметил бы разницу. Even a child would notice the difference.
Он заметил на столе письмо. He noticed a letter on the desk.
Я заметил, что дом заняли. I noticed that the house was occupied.
Никто не заметил моего отсутствия? Nobody noticed my absence?
Там шторм или ты не заметил? It's damp out or haven't you noticed?
Я заметил, что вы еще тут. I noticed you were burning the midnight oil.
Я заметил, что рисунок Сая пропал. I've noticed that, uh, Cy's drawing is - Is gone.
Я заметил, что за мной наблюдают. I noticed I was being observed.
Никто ведь пока не заметил, да? No one's noticed, have they yet?
Я заметил, Элайджа не с тобой. I notice Elijah's not with you.
И я заметил, что она дурачилась. And I noticed that she was clowning around.
Ты заметил, что я подровняла волосы. You noticed last month when I got my hair trimmed and that was huge.
Он даже не заметил мою косичку. He didn't even notice my side braid.
Профессор Марко заметил старый перелом голени. Professor Marquant noticed an old fracture of the tibia.
Я думаю, ты единственный, кто заметил ошибку. I think you're the only other person that even noticed that.
Я заметил, что инвентарь пора бы освежить. I noticed the inventory could use a little freshening.
Это горячая труба, или ты не заметил? That's the hot line, or had you noticed?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS