Exemplos de uso de "замком" em russo com tradução "lock"

<>
Ключ с замком на нем. A key with a lock on it.
Я работаю над кодовым замком. I'll work on the security lock.
А как с противоугонным замком? And the steering wheel lock?
Отрежь кабель, который управляет замком. Cut the cable that controls the lock.
Дровяная печь, Мягкая кровать, и дверь с замком. Woodstove, feather bed, and a door that locks.
А я хочу держать их всех под надёжным замком. More to the point, I want them under lock and key.
Когда ты занимаешься тем, что держишь дверь со сломанным замком. Where you work out how to keep the door with a broken lock shut.
Мы будем хранить эту запись под замком и ключом - для потомства. We will keep this record - under lock and key - for posterity.
Ее плечо было сильно повреждено, сама она бы не справилась с замком. Her shoulder was so damaged, no way she could have snapped that lock off by herself.
Знаешь, может, на Рождество тебе стоит попросить шторки для душа с замком. You know, maybe for Christmas, you should ask for a shower curtain with a lock.
Советы, какими бы они не были ублюдками, знали, как запирать людей и как держать их под замком. The Soviets, bastards though they were, knew how to lock up people and how to keep them locked up.
Пэйси, внешняя дверь без замка. Pacey, the outer door doesn't lock.
Ключ сломался прямо в замке. The key snapped off in the lock.
«Ключ», — сказал он, — «в замке "The key," he added, "is in the lock".
Это как шестеренки в замке. It's like tumblers in a lock.
Так, сломанный ключ в замке? So, the key broke off in the lock?
Я забыла ключ в замке. I left the key in the lock.
Электрический стеклоподъёмник и дверные замки. Power window and door locks.
Коробка - Это сталь - Вот замки A box - Is it steel - Are there locks
Если уйдёшь, я сменю замки! You step out that door and I am changing the locks!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.