Exemples d'utilisation de "замок Стоун" en russe

<>
Этот замок стоит посетить. The castle is worth visiting.
Единственным преподавателем в моем колледже, не скрывавшим своих консервативных взглядов, был Норман Стоун, профессор современной истории. The only openly Tory don was Norman Stone, Professor of Modern History, who was based at my college.
Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.
Среди двадцати приглашенных были Шэрон Стоун и Джон Кеннеди - младший. There were twenty of us, including Sharon Stone and John Kennedy Jr.
У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.
Кевин Спейси и Шэрон Стоун вели концерт. Kevin Spacey and Sharon Stone co-hosted the event.
Этот замок прекрасен. This castle is beautiful.
Полковник Стоун, вы сделали ошибку. Colonel Stone, you made a mistake.
В моем городе есть замок. There is a castle in my town.
И Пола Ривза убили из-за того, что сказал ему Джаред Стоун. And Paul Reeves was murdered because of what Jared Stone told him, which.
Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.
Это был просто запасной план на случай, если я не попаду на обложку журнала Роллинг Стоун к своим 25. That was just a fallback, in case I didn't make the cover Rolling Stone by the time I was 25.
Дверь не открывается; наверно, замок сломался. The door will not open; lock must be out of order.
Блэр Уолдорф, ищет развлечения с запасным швейцаром из Барни стоун в ночь понедельника. Blair waldorf, seen dallying with an off-Duty doorman At the blarney stone on a monday night.
К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок. Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
Мистер Стоун, что Вы предпочитаете, журнал "Уолл-стрит" или "Эсквайр"? Which do you prefer, the Wall Street Journal or Esquire?
Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака. We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
Здравствуйте, это снова Стоун звонит Мэйнарду. Hi, Stone again for Maynard.
На заднем плане этой картины находится замок. There is a castle in the background of the picture.
М-р Стоун, учитывая масштабы бездомности, не считаете, что суд воспользуется случаем написать новый закон на этом деле? Mr. Stone, given the extent of homelessness, don't you think the court will jump at the chance to write new law in this case?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger