Exemplos de uso de "заначки" em russo

<>
Traduções: todos82 stash65 nest egg7 outras traduções10
Ты нашел все мои заначки. You found all my special places.
У всех же есть заначки, да? We've all got stuff, right?
Елена, ты брала деньги из заначки? Helen, have you taken money out of the shrine?
Я вижу, заначки не стали изобретательней. I see the hiding places ven't gotten any more creative.
Нет никакой заначки, он несет чепуху. There is no cash, he's talking rubbish.
Я делала заначки с бутылками в разных местах. I used to keep my bottles stashed in various places.
Я потратил все мамины наличные из ее заначки. I used all the cash mom left in the emergency drawer.
Он перерыл квартиру в поисках заначки, чтобы облегчить свою участь. He trashed the apartment looking for extra money to soften his landing.
Она говорила, что нужно больше любить себя а не хранить заначки еды в доме. She said you need to love yourself more and don't have snacks in the house.
Потому, что эти деньги они взяли из тайной заначки, которую они собирали, чтобы избежать налога на наследование. Because the money came from the secret hoard they were stashing away to avoid inheritance tax.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.