Exemplos de uso de "запрос предложения" em russo
Запрос предложения отправляется указанным поставщикам.
The RFQ is sent to the vendors that are specified.
Контактная информация добавляется в запрос предложения.
The contact information is added to the RFQ.
Запрос предложения не должен быть отправлен поставщикам.
The RFQ cannot have already been sent to vendors.
Чтобы напечатать запрос предложения, выполните следующие действия.
To print your RFQ, follow these steps:
(Запрос предложения был отправлен только одному поставщику.)
(The RFQ has been sent to only one vendor.)
Поставщик может добавить запрос в запрос предложения.
The vendor can then request to be added to an RFQ.
Выберите или откройте запрос предложения, который необходимо откорректировать.
Select or open the RFQ you want to amend.
Выберите или откройте запрос предложения, который необходимо изменить.
Select or open the RFQ you want to modify.
Выберите запрос предложения, тип обращения которого нужно изменить.
Select the RFQ whose solicitation type you want to change.
Щелкните запрос предложения, по которому требуется сравнить предложения.
Click the RFQ for which you want to compare bids.
Откройте запрос предложения, с которым требуется начать работу.
Open the RFQ that you want to work with.
Запрос предложения отобразится в списке Открытие запросов предложений.
The RFQ will appear in the Open requests for quotations list.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie