Ejemplos del uso de "запрос предложения" en ruso

<>
Создание ответа на запрос предложения Create a reply to a request for quotation
Создайте запрос предложения для проекта. Create a request for quotation for a project.
Добавление альтернативной строки в запрос предложения Add an alternate line to a request for quotation
Создание ответа на запрос предложения [AX 2012] Create a reply to a request for quotation [AX 2012]
Добавление альтернативной строки в запрос предложения [AX 2012] Add an alternate line to a request for quotation [AX 2012]
В этом разделе описывается, как создать запрос предложения. This topic explains how to create a request for quotation (RFQ).
Просмотр ответов на запрос предложения и управление ими. Review and manage request for quotation replies.
Строка ссылается на запрос предложения или консолидацию спроса Line refers to a request for quotation or demand consolidation
(Щелкните Закупки и источники > Настройка > Запрос предложения > Метод оценки.) (Click Procurement and sourcing > Setup > Request for quotation > Scoring method.)
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Запрос предложения > Тип обращения. Click Procurement and sourcing > Setup > Request for quotation > Solicitation type.
Статус заявки на покупку изменяется на Ожидающий запрос предложения. The status of the purchase requisition changes to Pending request for quotation.
Эту информацию можно ввести в форме Новый запрос предложения. You enter this information in the New request for quotation form.
Сравнение ответов на запрос предложения, полученных от нескольких поставщиков. Compare request for quotation replies from multiple vendors.
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Запрос предложения > Представления результатов. Click Procurement and sourcing > Setup > Request for quotation > Results views.
На панели "Действие", на вкладке Предложение, щелкните Запрос предложения. On the Action Pane, on the Quotation tab, click Request for quotation.
Дополнительные сведения см. в разделе Определить ответы на запрос предложения. For more information, see Define request for quotation replies.
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Запрос предложения > Статус ответа поставщика. Click Procurement and sourcing > Setup > Request for quotation > Vendor reply status.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание ответа на запрос предложения. For more information, see Create a reply to a request for quotation.
В форме Новый запрос предложения выберите Тип покупки из следующих параметров. In the New request for quotation form, select a Purchase type from the following options:
Дополнительные сведения см. в разделе Добавление альтернативной строки в запрос предложения. For more information, see Add an alternate line to a request for quotation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.