Exemplos de uso de "запуск" em russo com tradução "launch"
Traduções:
todos1402
launch510
start382
launching115
startup78
starting53
firing13
outras traduções251
Медленный запуск "облигаций долгожительства" отражает фундаментальный вопрос:
The slow launch of longevity bonds ultimately reflects a fundamental question:
Скачать: загрузка и запуск Autochartist через MT4.
Download: install and launch Autochartist from MT4.
Это запуск с космодрома Кэннеди во Флориде.
This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida.
Запуск CALIPSO планируется осуществить в 2006 году.
The launch of CALIPSO should take place in 2006.
Откройте вкладку Главная, а затем выберите Запуск приложения.
Now select Home, and then select Launch App.
Пока был отложен запуск как минимум одного спутника.
However, at least one satellite launch has been delayed.
Хрущев вернулся к столу, улыбаясь: запуск спутника прошел успешно.
When Khrushchev came back, he was smiling: Sputnik’s launch was successful.
Шаг 3. Запуск приложения Office для Mac и начало активации
Step 3: Launch an Office for Mac app and start the activation process
Быстрый запуск кампаний с более удобными средствами отслеживания и контроля
Launch campaigns faster with easy progress tracking
КНДР произвела запуск снаряда малой дальности в сторону Японского моря.
The DPRK carried out a launch of a short-range missile towards the Sea of Japan.
В запрос на запуск игры можно передать индивидуально настроенные параметры.
It's possible to pass your own custom parameters to the game launch query.
Я был здесь, чтобы посмотреть запуск вот этого прибора для эксперимента,
I was here to see the launch of this particular type of instrument.
Израильская армия применила десятки тысяч артиллерийских снарядов и произвела множественный запуск ракет41.
The Israeli Army fired tens of thousands of artillery shells and multiple launch rockets.
проектирование, изготовление, запуск и введение в действие спутников дистанционного зондирования и связи;
The design, manufacture, launch and operationalization of remote sensing and communication satellites;
Северная Корея произвела запуск ракеты малой дальности в акваторию Японского моря, сообщает "Ренхап".
North Korea carried out the launch of a short-range missile into the Sea of Japan, Renhap reports.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie