Exemplos de uso de "заснул" em russo
Он прошёл через вековой лес, лёг под 400-летним деревом со следами деятельности человека и заснул.
He went through this old-growth forest and sat up beside this 400-year-old culturally modified tree and went to sleep.
Малыш заснул, когда мы пролетали над Бристолем.
Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol.
Наверное, Ральф снова заснул в туалете у Таппера.
Ralph probably fell asleep in the washroom of Tapper's again.
И в полночь третьего дня даже парламентский пристав заснул.
"And at midnight of the third day," even the sergeant at arms fell asleep.
Сенсей Шимпо заснул у берегов Окинавы, а проснулся у берегов Китая.
Shimpo Sensei fall asleep off coast of Okinawa, wake up off coast of China.
На пути домой, я заснул в поезде и проехал свою станцию.
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
Я выпил бренди, выключил свет, почистил зубы и в конечном счете заснул.
I drank my brandy, turned off the light brushed my teeth and eventually fell asleep.
Я видела как он занимался сексом, чтобы купить наркотики, принял наркотики и заснул.
I have seen him perform a sex act to buy drugs, take the drugs, and fall asleep.
Она пошла искать что-то в комнате для гостей, и я заснул на диване.
She went to look for something in the spare room, and I fell asleep on the couch.
Заснул в самолете, проспал до полуночи, мы в это время сели на Азорских островах, чтобы дозаправиться.
I fell asleep on the plane, until during the middle of the night, we landed on the Azores Islands for refueling.
Эта ночь, когда София покинула тебя а ты заснул на тротуаре, именно этот момент ты выбрал как точку соединения.
That night, after Sofia left you and you fell asleep on the pavement, that was the moment that you chose for the splice.
Ну, автосалон отказался от участия, потому что в прошлом году победитель держался три дня, заснул за рулём по пути домой и въехал в марширующий оркестр.
Well, the car dealership backed out, because last year the winner had been up for three days, fell asleep driving home and plowed through a marching band.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie