Exemplos de uso de "заявке" em russo com tradução "submission"
Traduções:
todos2631
requisition848
application814
request433
submission192
bid177
demand57
proposal40
entry32
outras traduções38
Актуальные сведения по вашей заявке отображаются на странице Проверка приложения.
The App Review page will show your submission's latest results.
Актуальные сведения о вашей заявке можно просмотреть на странице Статус и проверка.
The App Review page will show your submission's latest results.
Актуальные результаты по своей заявке вы можете просмотреть также на странице Проверка приложения.
Your submission's latest results will also be available in the App Review page.
В разделе Центр приложений в меню слева выберите Проверка и нажмите Добавить к заявке.
Under App Center in the left-hand menu, choose Review and click the Add to Submission button.
Включите дополнительные домены или поддомены для своего сервиса, чтобы они работали корректно в вашей заявке.
Include any additional domains or subdomains required for your service to work correctly in your submission
Материалы вашего сервиса перенаправляют пользователя на URL-адрес, отличный от указанного в качестве основного в заявке.
This submission feedback suggests your service's primary content is redirecting to a URL other than the one you provided as your primary submission URL.
Если вы хотите использовать и метки действия, и метки упоминания, необходимо четко разграничить их в заявке.
If you choose to choose to support both action and mention tags, clearly distinguish the two different use cases in your submission.
Варианты рассылки сообщений ограничены. Компании обязаны указать в заявке на получение разрешения, какой вариант они выбрали.
Subscription messaging is only intended for specific use cases and, at time of submission, businesses will need to indicate which use case their experience falls under.
Если вы предоставляете данные тестового пользователя, убедитесь, что он создан правильно и корректно указан в заявке.
If you provide a test user, make sure you've correctly created the test user and attached the user with your submission.
Если вы хотите поддерживать и метки действия, и метки упоминания, вы должны четко разграничить их в своей заявке.
If you choose to choose to support both action and mention tags, clearly distinguish the two different use cases in your submission.
В заявке, которая должна была быть утверждена, могло использоваться разрешение user_likes для выявления персонализированных и актуальных материалов.
A submission that would be approved could use user_likes to surface personalized and relevant content.
Если вам сложно точно определить, каких именно учетных данных не хватает, приложите к следующей заявке видео, на котором будут показаны вариант «Входа через Facebook» и все интеграции с Facebook, требующие проверки.
If you're still not sure what credentials are missing, you can provide a video with your next submission that shows the Facebook Login option and all relevant Facebook integrations you're submitting for.
Со времени прошлого брифинга, состоявшегося 6 мая 2008 года, 21 лицо и одна организация, связанные с «Аль-Каидой», были добавлены в перечень, а два лица были исключены из него, причем в одном случае по заявке, представленной по линии Контактного центра.
Since the last briefing, on 6 May 2008, 21 individuals and one entity associated with Al-Qaida have been added to the list, and two individuals have been de-listed, one following a submission through the Focal Point.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie