Exemplos de uso de "за" em russo com tradução "an"

<>
А я послежу за ними. I'll keep an eye on the alley.
Она будет следить за ним. She'll keep an eye on him.
Присматривай за этими неучами, хорошо? Keep an eye on these heathens, will you?
Он, наверное, следит за ними. He's probably keeping an eye on them.
Что еще за атомные часы? What the hell's an atomic clock?
Я должен приглядеть за Россом. I should be keeping an eye on Ross.
Я присмотрю за этими мошенницами. I'll keep an eye on these rapscallions.
Может, он следил за ней. He kept an eye on her.
Что за ощущения он испытывает? What kind of an experience do they have?
За это нужно заплатить почкой. It costs an arm and a leg.
Ты приглядишь за детьми, мама? Do you mind keeping an eye on the children, Mama?
Чтобы вернуть плату за заказ: To refund an order:
Я всегда наблюдал за тобой. I've always kept an eye on you.
Надеюсь, за эйджизм его засудят. Hope he gets them an ageism suit.
Мама всегда за ним присматривала. Mum always kept an eye on him.
Следил за нами через зеркало. Kept an eye on us in that mirror.
Мой дядя за мной присматривает. My uncle always keeps an eye on me.
Я понаблюдаю за ними, сэр. I'll keep an eye on them sir.
Выдача себя за другого пользователя Impersonation of an individual
Надевай передник и за работу. Grab an apron and clean up that crap.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.