Exemplos de uso de "звать" em russo
Она такая отстойная, что её должны звать Отстойный Отстой.
That girl so wack, her first name should be Nick Nack Patty.
Друзья не должны звать друзей посмотреть их дерьмовое представление.
Friends don't let friends come see their crappy play.
Дай мне пять минут, а потом начинай звать на помощь.
Give me five minutes, then start yelling for help.
Я не ненавижу Бена, я только не понял, зачем тебе понадобилось звать его в кино.
I don't hate Ben, I just don't see why you would invite him along to the movies.
Им не надо звать Британию и остальных с шумом и спорами - другие не должны идти с ними в ногу.
They don't need to drag Britain and others kicking and screaming in their wake because the others are not compelled to join them.
Когда мне было около 21, астролог сказал мне, что я встречу мужчину своей мечты, и его будут звать Эрик, так?
When I was about 21, an astrologer told me that I was going to meet the man of my dreams, and that his name was going to be Eric, right?
Сестра Джулианна говорит, что, если вы хорошенько подкрепитесь, она будет рада тому, что мы о вас заботимся и что не нужно звать врача.
Sister Julienne says that if you eat a good lunch, she's happy for us to take care of you, and won't send for Doctor.
И когда он заметил нас там, он типа психанул, но согласился, что мы останемся и будем его напарниками только если будем звать его Джейком согласно его легенде.
And when he found us there, he kinda freaked, but he agreed to let us stay and be his wingmen, but only if we referred to him as Jake, like he was undercover.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie