Exemplos de uso de "звучал" em russo com tradução "sound"

<>
mostrar
По телефону он звучал очень убедительно. He sounded very resonably on the phone.
Голос внутри него звучал как предупреждение. A part deep inside himself that sounds a warning.
Бабблгам-поп еще никогда не звучал так устрашающе. Bubblegum pop has never sounded so terrifying.
Я звучал будто кто-то надел обувь для чечетки на лошадь, а затем расстрелял ее. I sound like someone put tap shoes on a horse and then shot it.
В то время, когда Бразилия балансировала на грани, МВФ дошел до такого уровня самоотречения, что звучал как бразильский министр финансов: - никаких проблем, никакой переоцененной валюты, все будет хорошо. As Brazil teetered on the brink the IMF sounded as if it was in as much self-denial as the Brazilian finance minister - no problem, no overvaluation, everything will work out.
Были некоторые моменты, когда ты звучал в точности как Стиви Уандер, но сейчас ты в моей команде, мы можем раскрыть твой музыкальный потенциал, и люди, когда услышат как ты поешь, узнают кто ты такой, так что, мы отлично проведём время. There were some points where you sounded exactly like Stevie Wonder, but now you're on my team we can experiment to bring your character out of the music so people, when they hear you sing, they'll get to know you so we'll have fun trying to do that.
Звучало как умирающая морская свинка. Sounded like a dying porpoise.
Положения такого взгляда звучат привлекательно. Elements of this vision sound attractive.
Он может звучать вот так. But it can also sound like this.
Белый порошок звучит как тальк. White powder sounds like talc.
Разве это звучит не оправдано? Does that not sound reasonable?
Звучит странно и немного страшновато. Sounds kinky, and sorta scary.
Звучит как-то не убедительно. That don't sound too promising.
Звучит лучше, чем дерьмовый офис. Makes it sound better than a crappy office.
Его акцент звучит немного странно. His accent sounds a little quaint.
Звучит как отказ от работы. Sounds like a dump job.
Ну, это не звучит перспективно. Well, that doesn't sound promising.
Нет, звучит пространно и бессовестно. No, it sounds devious and Machiavellian.
Питер, это звучит так бесчувственно! Peter, that sounds so unfeeling!
Должна сказать, звучит замечательно, Лангедок. Well, I must say it does sound lovely, the Languedoc.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS