Exemplos de uso de "золотой мальчик" em russo
Справишься с такой ответственностью, золотой мальчик?
Think you can handle that kind of pressure, golden boy?
Знаешь, я не жду понимания, Золотой Мальчик.
You know, I don't expect you to understand, Golden Boy.
Тони Крофт - Золотой мальчик, из Гарвардского архитектурного колледжа.
Tony Croft was kind of a golden boy from Harvard School of Architecture.
Этот золотой мальчик должен был попасть прямиком в Вашингтон.
Golden boy was on the fast track to Washington.
Слушай, ты всё ещё "золотой мальчик", а я - "проблемный ребенок".
Look, you're still "golden boy", I am still "child of concern".
Что ж, выглядит, словно у нас есть новый золотой мальчик.
Well, it looks like we've got our new golden boy.
Я потратил целое утро для подачи этого иска, золотой мальчик.
Took me all morning to file this, golden boy.
Вы уверены, что наш золотой мальчик справится с заданием, капитан?
Are you sure golden boy is up to the task, Cap?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie