Exemplos de uso de "и тому подобное" em russo

<>
Traduções: todos114 and so forth18 outras traduções96
mostrar
«Воображаемых страшилищ» и тому подобное. "Imaginary hobgoblins" and all that.
Стройные, полненькие, и тому подобное. Slim, plump, whatever he's into.
Баклажаны с начинкой и тому подобное! Staffed aubergines and stuff like that!
Она практиковала заклинания, привороты и тому подобное. She practiced spells, charms, stuff like that.
инфраструктура, аэропорты, автомагистрали, мосты и тому подобное. infrastructures, airports, highways, bridges, things like that.
Изящные съемки в будуаре и тому подобное. Tasteful boudoir shots and such.
Она принесла яблоки, апельсины и тому подобное. She brought apples, oranges, and so on.
О месячных, лифчиках, поясах и тому подобное. About periods, bras, and girdles and all that stuff.
Экономические цели и тому подобное устанавливаются государством. Targets for the economy and so on are set by the state.
Чистый мольберт, новые идеи, и тому подобное. A clean slate, new ideas, so on.
Я представлял себе Лэнса Армстронга и тому подобное. I had an image of Lance Armstrong in my mind.
взятки, угрозы, непристойные предложения, обольщения и тому подобное. the bribes, threats, propositions, solicitations and so on.
Текущие расходы, планируемые капитальные затраты и тому подобное. Current running costs, projected capital outlay, that sort of thing.
Они не могут доверять людям и тому подобное. They cant look other people in the eye anymore.
Иногда они доставляют аммуницию, и тому подобное, на вертолете. Sometimes, they are having a helicopter to supply them with ammunition and so on.
Транспортные накладные или лицензии на экспорт и тому подобное. Bills of lading or export licenses and so on.
Им по карману смотреть свои "Робокопы" и тому подобное". They can afford to watch their "Robocop" and whatever.
Бомбёжка афроамериканских церквей и синагог, расовые беспорядки, и тому подобное. Black church and synagogue bombings, race riots, you name it.
Типа отправить письмо японским журналам по дизайну и тому подобное. Sending mail to Japanese design magazines and things like that.
Созданный путём сборки, с использованием фрагментов реальности, и тому подобное. As a technique, the three-dimensional object, not sculpture, but an object created through assemblage, using fragments of reality and so on.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS