Exemplos de uso de "играла" em russo
Элис играла бы на тамбурине - весьма элегантно.
Alice would have been on the tambourine - kind of genteel.
При совершенствовании интерфейса ключевое значение играла форма.
When improving a computer interface, form is the key.
Группу, которая играла кавер-версии Nickelback, забыть просто невозможно.
You can't unhear a Nickelback cover band.
Я сама дважды играла в командах-чемпионах по баскетболу.
I was on two championship basketball teams myself.
На втором этапе осуществления программы доминирующую роль играла нитевидная коррозия.
Filiform corrosion is more dominant in the second phase of the programme.
Любовные сонеты Луизы Лабе, той, что играла на струнах сердца.
The love sonnets of Louise Labe, the Beautiful Rope Maker.
Ты хуже, чем моя бывшая, а она дерьмово играла в скраббл.
You're worse than my ex-wife, and she's terrible at Scrabble.
Команда Янки мощно играла, но и наши тоже не лыком шиты.
Aw, the Yankees came out strong, but our boys rallied.
Жестокость Саддама в самом Ираке также играла на руку его соседям.
Saddam's brutality within Iraq also served his neighbors' purposes.
В 26 лет я играла в комедии "Как важно быть честным".
Well, I did The Importance Of Being Earnest at the Vaudeville in '26.
Знаешь, она ещё играла в "Покидая Лас-Вегас", помимо "Приключения Няни".
You know, she was in Leaving Las Vegas in addition to Adventures in Babysitting.
Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы.
Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.
Будь у меня мозги, я не играла бы в этом вшивом оркестре.
If I had any brains, I wouldn't be with this crummy girls' band.
Я вам этого не говорила, но "ту еще сестренку" я и играла.
I didn't say that, but I was the sneaky sis.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie