Exemplos de uso de "идентификации" em russo com tradução "identification"

<>
Настройка типов идентификации [AX 2012] Set up identification types [AX 2012]
Планирование сведений об идентификации работника Plan worker identification information
(VI) идентификации и проверке целей; (vi) identification and vetting purposes;
Настройка типов идентификации для работников. Set up identification types for workers.
Воспользуйтесь сторонним средством идентификации кодеков. Use a non-Microsoft codec identification tool.
Ввод кода идентификации для должностной функции. Enter an identification code for the job function.
Определение почтовой идентификации оповещений [AX 2012] Define an email identification for alerts [AX 2012]
Системы производства, откорма и идентификации животных Production, Feeding and Animal Identification Systems
Номер идентификации EС-налога с оборота. EU turnover tax identification number:
1. Процедура идентификации и аутентификации клиента. 1. Client identification and verification procedures via third-party data providers.
Системы производства, и откорма и идентификации животных Production, & Feeding and Animal Identification Systems
Номер карты социального страхования, номер идентификации налогоплательщика Your social security number or tax identification number
Мне нужно взять ваш образец ДНК для проведения идентификации. I'll need to take a DNA sample in order to make the identification possible.
Несущий сигнал, выраженный в килогерцах, является другим фактором идентификации. The carrier wave expressed in kilohertz is another factor in identification.
Дополнительные сведения см. в разделе Определение почтовой идентификации оповещений. For more information, see Define an email identification for alerts.
RFID / радиочастотная идентификация — определение настроек для радиочастотной идентификации (RFID). RFID – Specify the settings for radio frequency identification (RFID).
Укажите тип проекта и формат идентификации по умолчанию для подпроектов. Specify the default project type and default identification format for subprojects.
Проект правил, касающихся идентификации органов управления, сигнальных устройств и индикаторов Draft Regulation on identification of controls, tell-tales and indicators
Номер, присвоенный сообщению сервером mail.litware.com в целях идентификации. The message has been assigned this number by mail.litware.com for identification purposes.
Последовательность идентификации для варианта основанного на шаблоне продукта ABB_01 такова:. The identification sequence for the variant based on the product master ABB_01 is:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.