Exemplos de uso de "идею" em russo

<>
Откуда ты взял эту идею? Where did you get the idea?
Наши исследования импульса поддерживают идею. Our momentum studies support the notion.
Почему Хаус так вовлечен в идею мальчишника? Why is house so into this bachelor party thing?
Рекламодатели ищут одну большую идею. Advertisers are looking for one big idea.
Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают идею. Our short-term oscillators support the notion.
Я могу даже попробовать новую идею. Давайте попробуем. Это впервые. And I can even try a new thing; let's try it for the first time.
Я люблю идею скрытой войны. I love the idea of sneaky warfare.
Наши почасовые исследования поддерживают идею. Our hourly studies support the notion.
Слушайте, она поддерживает идею использования этих штук в своем блоге мамочки. Look, she champions the use of these things onon her mommy blog.
Наконец она подала хорошую идею. At last, she hit on a good idea.
Наши осцилляторы поддерживает эту идею. Our short-term momentum indicators support this notion.
После всего того, что мы скинули на Хрущева, знаешь, что добило его идею? After all the things we threw at khrushchev, You know what made him fall apart?
Ты своруешь у меня идею. You'll steal my idea.
Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают эту идею. Our short-term oscillators support the notion.
Так получилось, что Движение Гражданских Прав просто позволило ему воплотить свои идею в жизнь. It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life.
Я открыл ему идею гиперболоида. I shared with him the idea of a hyperboloid.
Наши исследования импульса поддерживают эту идею. Our momentum studies support the notion.
Другой способ заключается в том, что вы хотите объяснить одну и ту же идею разными способами. And the other is where you want to explain the same thing in different ways.
Он продвигал идею мирового правительства. He promoted the idea of world government.
Наши краткосрочные исследования импульса поддерживают идею. Our short-term momentum studies support the notion.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.