Exemplos de uso de "идея" em russo com tradução "idea"

<>
mostrar
Пипетка - это была классная идея. The eyedropper was a cute idea.
У меня есть идея получше. I've got a better idea.
У меня были другая идея. I had bigger ideas.
Идея проста и хорошо известна. The idea is basic and well known.
У Рейнеке возникла блестящая идея. Then, Reynard had a brilliant idea.
Кстати, отличная идея с тальком. Oh, by the way, nice idea with the talcum powder.
В основе лежит идея жизнестойкости. One of the things that underpins it is this idea of resilience.
Так появилась идея о меме. So that's how the idea came about.
Идея о прогрессивной вулканологии рассыпалась. Progressive volcanology was a failed idea.
Но сейчас это всеобщая идея. But it's everybody's idea now.
Это твоя идея с обмороком? Was the dead faint your idea?
"Иствикские стервы" - это ужасная идея. "Bitches of Eastwick" is a terrible idea.
Совершенно сумасшедшая идея для МВФ A Perfectly Crazy Idea for the IMF
Это ведь не наша идея. Taw, this wasn't our idea at all.
Идея не понравилась ему поначалу. The idea grew on him.
Идея пока в зачаточном состоянии. The idea is embryonic.
Это была их идея, братаны. It was all their idea, brothers.
Вот своего рода грандиозная идея. OK, so here is the sort of big idea:
Такая идея является весьма радикальной. It’s a radical idea.
Насколько хороша идея «плохих» банков? Are Bad Banks a Good Idea?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS